🌟 -은 법이다

1. 앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현.

1. SEHARUSNYA, SEMESTINYA: ungkapan yang menunjukkan gerakan atau kondisi dalam perkataan depan memang sudah diputuskan demikian atau sudah tentu demikian

🗣️ Contoh:
  • Google translate 여름에는 습기가 많은 법이다.
    It's humid in summer.
  • Google translate 보기 좋은 떡이 먹기에도 좋은 법이다.
    A good-looking rice cake is also good to eat.
  • Google translate 보름이 되면 하늘이 밝은 법이다.
    The sky is bright when it's 15 days.
  • Google translate 이렇게 쓴 약을 어떻게 먹어요?
    How can i take this bitter pill?
    Google translate 입에 쓴 약이 몸에는 좋은 법이니 참고 먹으렴.
    Bitter medicine in your mouth is good for your health, so bear with it.
Kata Rujukan -ㄴ 법이다: 앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 …
Kata Rujukan -는 법이다: 앞의 말이 나타내는 동작이나 상태가 이미 그렇게 정해져 있거나 그런 것이 …

-은 법이다: -eun beobida,ものだ,,,ـون بوبْإيدا,,vốn dĩ, dĩ nhiên, đương nhiên,เป็นกฎที่ว่า..., แน่นอนว่า..., แน่นอนอยู่แล้วว่า...,seharusnya, semestinya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


perkenalan (diri) (52) memberi salam (17) pencarian jalan (20) menyatakan hari (13) media massa (36) tukar-menukar informasi pribadi (46) menyatakan karakter (365) menelepon (15) menyatakan lokasi (70) pendidikan (151) penggunaan lembaga publik (8) penampilan (121) seni (76) menceritakan kesalahan (28) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) kehidupan sehari-hari (11) menyatakan tanggal (59) acara keluarga (hari raya) (2) membandingkan budaya (78) penggunaan apotik (10) hubungan antarmanusia (52) ekonomi dan manajemen (273) tugas rumah (48) perbedaan budaya (47) pembelian barang (99) arsitektur (43) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) menonton film (105) budaya pop (52)